"მესაჭე" meaning in All languages combined

See მესაჭე on Wiktionary

Noun [Georgian]

IPA: [mesat͡ʃʼe]
Head templates: {{ka-noun|მესაჭეები}} მესაჭე • (mesač̣e) (plural მესაჭეები) Inflection templates: {{ka-decl-noun}} Forms: mesač̣e [romanization], მესაჭეები [plural], no-table-tags [table-tags], მესაჭე [nominative, singular], მესაჭეები [nominative, plural], მესაჭენი [archaic, nominative, plural], მესაჭემ [ergative, singular], მესაჭეებმა [ergative, plural], მესაჭეთ [archaic, ergative, plural], მესაჭეთ [archaic, ergative, plural], მესაჭეთაt) [archaic, ergative, plural], მესაჭეთაta) [archaic, ergative, plural], მესაჭეს [dative, singular], მესაჭეს [dative, singular], მესაჭესაs) [dative, singular], მესაჭესაsa) [dative, singular], მესაჭეებს [dative, plural], მესაჭეებს [dative, plural], მესაჭეებსაs) [dative, plural], მესაჭეებსაsa) [dative, plural], მესაჭეთ [archaic, dative, plural], მესაჭეთ [archaic, dative, plural], მესაჭეთაt) [archaic, dative, plural], მესაჭეთაta) [archaic, dative, plural], მესაჭის [genitive, singular], მესაჭის [genitive, singular], მესაჭისაs) [genitive, singular], მესაჭისაsa) [genitive, singular], მესაჭეების [genitive, plural], მესაჭეების [genitive, plural], მესაჭეებისაs) [genitive, plural], მესაჭეებისაsa) [genitive, plural], მესაჭეთ [archaic, genitive, plural], მესაჭეთ [archaic, genitive, plural], მესაჭეთაt) [archaic, genitive, plural], მესაჭეთაta) [archaic, genitive, plural], მესაჭით [instrumental, singular], მესაჭით [instrumental, singular], მესაჭითაt) [instrumental, singular], მესაჭითაta) [instrumental, singular], მესაჭეებით [instrumental, plural], მესაჭეებით [instrumental, plural], მესაჭეებითაt) [instrumental, plural], მესაჭეებითაta) [instrumental, plural], - [archaic, instrumental, plural], მესაჭედ [adverbial, singular], მესაჭედ [adverbial, singular], მესაჭედაd) [adverbial, singular], მესაჭედაda) [adverbial, singular], მესაჭეებად [adverbial, plural], მესაჭეებად [adverbial, plural], მესაჭეებადაd) [adverbial, plural], მესაჭეებადაda) [adverbial, plural], - [adverbial, archaic, plural], მესაჭევ [singular, vocative], მესაჭეებო [plural, vocative], მესაჭენო [archaic, plural, vocative], no-table-tags [table-tags], მესაჭეზე [error-unrecognized-form, singular], მესაჭეებზე [error-unrecognized-form, plural], მესაჭესთან [error-unrecognized-form, singular], მესაჭეებთან [error-unrecognized-form, plural], მესაჭეში [error-unrecognized-form, singular], მესაჭეებში [error-unrecognized-form, plural], მესაჭესავით [error-unrecognized-form, singular], მესაჭეებივით [error-unrecognized-form, plural], მესაჭისთვის [error-unrecognized-form, singular], მესაჭეებისთვის [error-unrecognized-form, plural], მესაჭისებრ [error-unrecognized-form, singular], მესაჭეებისებრ [error-unrecognized-form, plural], მესაჭისკენ [error-unrecognized-form, singular], მესაჭეებისკენ [error-unrecognized-form, plural], მესაჭისგან [error-unrecognized-form, singular], მესაჭეებისგან [error-unrecognized-form, plural], მესაჭისადმი [error-unrecognized-form, singular], მესაჭეებისადმი [error-unrecognized-form, plural], მესაჭიდან [error-unrecognized-form, singular], მესაჭეებიდან [error-unrecognized-form, plural], მესაჭითურთ [error-unrecognized-form, singular], მესაჭეებითურთ [error-unrecognized-form, plural], მესაჭემდე [error-unrecognized-form, singular], მესაჭეებამდე [error-unrecognized-form, plural]
  1. helmsman, steersman
    Sense id: en-მესაჭე-ka-noun-9uns-oGK Categories (other): Georgian entries with incorrect language header, Georgian links with redundant alt parameters, Georgian links with redundant wikilinks, Pages with 1 entry, Pages with entries
     
{
  "forms": [
    {
      "form": "mesač̣e",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "მესაჭეები",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "მესაჭე",
      "roman": "mesač̣e",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მესაჭეები",
      "roman": "mesač̣eebi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მესაჭენი",
      "roman": "mesač̣eni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მესაჭემ",
      "roman": "mesač̣em",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მესაჭეებმა",
      "roman": "mesač̣eebma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მესაჭეთ",
      "roman": "mesač̣et",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მესაჭეთ",
      "roman": "mesač̣eta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მესაჭეთაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მესაჭეთაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მესაჭეს",
      "roman": "mesač̣es",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მესაჭეს",
      "roman": "mesač̣esa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მესაჭესაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მესაჭესაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მესაჭეებს",
      "roman": "mesač̣eebs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მესაჭეებს",
      "roman": "mesač̣eebsa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მესაჭეებსაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მესაჭეებსაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მესაჭეთ",
      "roman": "mesač̣et",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მესაჭეთ",
      "roman": "mesač̣eta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მესაჭეთაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მესაჭეთაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მესაჭის",
      "roman": "mesač̣is",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მესაჭის",
      "roman": "mesač̣isa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მესაჭისაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მესაჭისაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მესაჭეების",
      "roman": "mesač̣eebis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მესაჭეების",
      "roman": "mesač̣eebisa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მესაჭეებისაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მესაჭეებისაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მესაჭეთ",
      "roman": "mesač̣et",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მესაჭეთ",
      "roman": "mesač̣eta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მესაჭეთაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მესაჭეთაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მესაჭით",
      "roman": "mesač̣it",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მესაჭით",
      "roman": "mesač̣ita",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მესაჭითაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მესაჭითაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მესაჭეებით",
      "roman": "mesač̣eebit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მესაჭეებით",
      "roman": "mesač̣eebita",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მესაჭეებითაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მესაჭეებითაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მესაჭედ",
      "roman": "mesač̣ed",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მესაჭედ",
      "roman": "mesač̣eda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მესაჭედაd)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მესაჭედაda)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მესაჭეებად",
      "roman": "mesač̣eebad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მესაჭეებად",
      "roman": "mesač̣eebada",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მესაჭეებადაd)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მესაჭეებადაda)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "archaic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მესაჭევ",
      "roman": "mesač̣ev",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "მესაჭეებო",
      "roman": "mesač̣eebo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "მესაჭენო",
      "roman": "mesač̣eno",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "მესაჭეზე",
      "roman": "mesač̣eze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მესაჭეებზე",
      "roman": "mesač̣eebze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მესაჭესთან",
      "roman": "mesač̣estan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მესაჭეებთან",
      "roman": "mesač̣eebtan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მესაჭეში",
      "roman": "mesač̣eši",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მესაჭეებში",
      "roman": "mesač̣eebši",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მესაჭესავით",
      "roman": "mesač̣esavit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მესაჭეებივით",
      "roman": "mesač̣eebivit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მესაჭისთვის",
      "roman": "mesač̣istvis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მესაჭეებისთვის",
      "roman": "mesač̣eebistvis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მესაჭისებრ",
      "roman": "mesač̣isebr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მესაჭეებისებრ",
      "roman": "mesač̣eebisebr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მესაჭისკენ",
      "roman": "mesač̣isḳen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მესაჭეებისკენ",
      "roman": "mesač̣eebisḳen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მესაჭისგან",
      "roman": "mesač̣isgan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მესაჭეებისგან",
      "roman": "mesač̣eebisgan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მესაჭისადმი",
      "roman": "mesač̣isadmi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მესაჭეებისადმი",
      "roman": "mesač̣eebisadmi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მესაჭიდან",
      "roman": "mesač̣idan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მესაჭეებიდან",
      "roman": "mesač̣eebidan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მესაჭითურთ",
      "roman": "mesač̣iturt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მესაჭეებითურთ",
      "roman": "mesač̣eebiturt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მესაჭემდე",
      "roman": "mesač̣emde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მესაჭეებამდე",
      "roman": "mesač̣eebamde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "მესაჭეები"
      },
      "expansion": "მესაჭე • (mesač̣e) (plural მესაჭეები)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ka-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "helmsman, steersman"
      ],
      "id": "en-მესაჭე-ka-noun-9uns-oGK",
      "links": [
        [
          "helmsman",
          "helmsman"
        ],
        [
          "steersman",
          "steersman"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mesat͡ʃʼe]"
    }
  ],
  "word": "მესაჭე"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "mesač̣e",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "მესაჭეები",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "მესაჭე",
      "roman": "mesač̣e",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მესაჭეები",
      "roman": "mesač̣eebi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მესაჭენი",
      "roman": "mesač̣eni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მესაჭემ",
      "roman": "mesač̣em",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მესაჭეებმა",
      "roman": "mesač̣eebma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მესაჭეთ",
      "roman": "mesač̣et",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მესაჭეთ",
      "roman": "mesač̣eta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მესაჭეთაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მესაჭეთაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მესაჭეს",
      "roman": "mesač̣es",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მესაჭეს",
      "roman": "mesač̣esa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მესაჭესაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მესაჭესაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მესაჭეებს",
      "roman": "mesač̣eebs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მესაჭეებს",
      "roman": "mesač̣eebsa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მესაჭეებსაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მესაჭეებსაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მესაჭეთ",
      "roman": "mesač̣et",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მესაჭეთ",
      "roman": "mesač̣eta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მესაჭეთაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მესაჭეთაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მესაჭის",
      "roman": "mesač̣is",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მესაჭის",
      "roman": "mesač̣isa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მესაჭისაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მესაჭისაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მესაჭეების",
      "roman": "mesač̣eebis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მესაჭეების",
      "roman": "mesač̣eebisa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მესაჭეებისაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მესაჭეებისაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მესაჭეთ",
      "roman": "mesač̣et",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მესაჭეთ",
      "roman": "mesač̣eta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მესაჭეთაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მესაჭეთაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მესაჭით",
      "roman": "mesač̣it",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მესაჭით",
      "roman": "mesač̣ita",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მესაჭითაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მესაჭითაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მესაჭეებით",
      "roman": "mesač̣eebit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მესაჭეებით",
      "roman": "mesač̣eebita",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მესაჭეებითაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მესაჭეებითაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მესაჭედ",
      "roman": "mesač̣ed",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მესაჭედ",
      "roman": "mesač̣eda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მესაჭედაd)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მესაჭედაda)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მესაჭეებად",
      "roman": "mesač̣eebad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მესაჭეებად",
      "roman": "mesač̣eebada",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მესაჭეებადაd)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მესაჭეებადაda)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "archaic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მესაჭევ",
      "roman": "mesač̣ev",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "მესაჭეებო",
      "roman": "mesač̣eebo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "მესაჭენო",
      "roman": "mesač̣eno",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "მესაჭეზე",
      "roman": "mesač̣eze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მესაჭეებზე",
      "roman": "mesač̣eebze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მესაჭესთან",
      "roman": "mesač̣estan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მესაჭეებთან",
      "roman": "mesač̣eebtan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მესაჭეში",
      "roman": "mesač̣eši",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მესაჭეებში",
      "roman": "mesač̣eebši",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მესაჭესავით",
      "roman": "mesač̣esavit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მესაჭეებივით",
      "roman": "mesač̣eebivit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მესაჭისთვის",
      "roman": "mesač̣istvis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მესაჭეებისთვის",
      "roman": "mesač̣eebistvis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მესაჭისებრ",
      "roman": "mesač̣isebr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მესაჭეებისებრ",
      "roman": "mesač̣eebisebr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მესაჭისკენ",
      "roman": "mesač̣isḳen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მესაჭეებისკენ",
      "roman": "mesač̣eebisḳen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მესაჭისგან",
      "roman": "mesač̣isgan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მესაჭეებისგან",
      "roman": "mesač̣eebisgan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მესაჭისადმი",
      "roman": "mesač̣isadmi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მესაჭეებისადმი",
      "roman": "mesač̣eebisadmi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მესაჭიდან",
      "roman": "mesač̣idan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მესაჭეებიდან",
      "roman": "mesač̣eebidan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მესაჭითურთ",
      "roman": "mesač̣iturt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მესაჭეებითურთ",
      "roman": "mesač̣eebiturt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მესაჭემდე",
      "roman": "mesač̣emde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მესაჭეებამდე",
      "roman": "mesač̣eebamde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "მესაჭეები"
      },
      "expansion": "მესაჭე • (mesač̣e) (plural მესაჭეები)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ka-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Georgian countable nouns",
        "Georgian entries with incorrect language header",
        "Georgian lemmas",
        "Georgian links with redundant alt parameters",
        "Georgian links with redundant wikilinks",
        "Georgian nouns",
        "Georgian terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "helmsman, steersman"
      ],
      "links": [
        [
          "helmsman",
          "helmsman"
        ],
        [
          "steersman",
          "steersman"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mesat͡ʃʼe]"
    }
  ],
  "word": "მესაჭე"
}

Download raw JSONL data for მესაჭე meaning in All languages combined (10.6kB)

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'dative-case postpositions'",
  "path": [
    "მესაჭე"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "მესაჭე",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '-ზე (-ze, “on”)'",
  "path": [
    "მესაჭე"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "მესაჭე",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '-თან (-tan, “near”)'",
  "path": [
    "მესაჭე"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "მესაჭე",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '-ში (-ši, “in”)'",
  "path": [
    "მესაჭე"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "მესაჭე",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '-ვით (-vit, “like”)'",
  "path": [
    "მესაჭე"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "მესაჭე",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive-case postpositions'",
  "path": [
    "მესაჭე"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "მესაჭე",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '-თვის (-tvis, “for”)'",
  "path": [
    "მესაჭე"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "მესაჭე",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '-ებრ (-ebr, “like”)'",
  "path": [
    "მესაჭე"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "მესაჭე",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '-კენ (-ḳen, “towards”)'",
  "path": [
    "მესაჭე"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "მესაჭე",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '-გან (-gan, “from/of”)'",
  "path": [
    "მესაჭე"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "მესაჭე",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '-ადმი (-admi, “in relation to”)'",
  "path": [
    "მესაჭე"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "მესაჭე",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'instrumental-case postpositions'",
  "path": [
    "მესაჭე"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "მესაჭე",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '-დან (-dan, “from/since”)'",
  "path": [
    "მესაჭე"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "მესაჭე",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '-ურთ (-urt, “together with”)'",
  "path": [
    "მესაჭე"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "მესაჭე",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'adverbial-case postpositions'",
  "path": [
    "მესაჭე"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "მესაჭე",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '-მდე (-mde, “up to”)'",
  "path": [
    "მესაჭე"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "მესაჭე",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-21 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.